登录

《次韵常之秋日郊居十首 其七》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵常之秋日郊居十首 其七》原文

学阃难优入,诗堂仅许升。

百年从皓首,一盏爱秋灯。

次第挂冠老,晨昏有发僧。

未能逃兀兀,祇欲任腾腾。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的宋代诗人许及之《次韵常之秋日郊居十首 其七》的赏析:

在秋日的田园里,许及之以他的诗笔,为我们描绘出一幅充满生活气息的画卷。在第七首诗中,他表达了自己对生活的理解,对老年的态度,以及他希望自己的人生能够如何度过。

首先,“学阃难优入,诗堂仅许升。”这两句诗描绘了他在学习与创作中的态度。他理解学习就像一个深奥的殿堂,其中充满了无数难以优入的困难。而诗则像一座充满乐趣的殿堂,虽然也有高峰需要攀登,但只要勇往直前,就有可能上升到新的高度。这里的“诗堂”是他对自己创作的自谦之词,表明他的诗歌创作虽然还未达到理想的高度,但他依然坚持前进。

“百年从皓首,一盏爱秋灯。”这两句诗进一步描绘了他对人生的理解。他理解人生的旅途如同一次长久的旅行,而在这个旅程中,灯光成为他生活中的指引。不论年老色衰,无论风雨兼程,只要有一盏秋灯的指引,他就能够继续前行。这盏“爱秋灯”不仅仅象征着智慧和希望,也象征着他对生活的热爱和坚持。

“次第挂冠老,晨昏有发僧。”这两句诗描绘了他的老年生活。他理解老年是人生的一个阶段,就像僧人一样,虽然头发已经变白,但他的内心依然充满活力和热情。这里的“有发僧”象征着他对老年生活的乐观态度和坚韧精神。

最后,“未能逃兀兀,祇欲任腾腾。”这两句诗是他对自己生活的总结。他承认自己无法完全逃避世俗的困扰,但他依然希望能够保持一种从容不迫的生活态度。这里的“任腾腾”是一种轻松自在的生活态度,也是一种对生活的享受和尊重。

在现代文的翻译中,我会尽力传达出诗人许及之对生活的理解和对老年生活的乐观态度。我希望这些赏析能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号