登录

《乡会游湖怀南床复次韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《乡会游湖怀南床复次韵》原文

名园乡党敬,莫可致南床。

盛事联千佛,诸公竞一庄。

建侯期朔漠,驻跸尚馀杭。

报国平生志,他年幸勿忘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

参加乡会游览西湖时怀念南床故友,再次和韵表达自己的情感。 在名园中受到乡党们的尊敬,想要邀请南床故友一起来聚会。 盛事联结千佛,大家争着仿效建一座庄子。 希望将来在边疆建立侯爵府,屯兵驻扎还要巡视到余杭。 报效国家是我平生的志向,希望将来不要忘记。

赏析:

首联“参加乡会游览西湖时怀念南床故友,再次和韵表达自己的情感”表达了诗人对友人的思念之情。颔联“盛事联千佛,大家争着仿效建一座庄子”描绘了诗人对这次乡会盛事的赞美之情。颈联“希望将来在边疆建立侯爵府,屯兵驻扎还要巡视到余杭”表达了诗人报效国家的决心和愿望。尾联“报效国家是我平生的志向,希望将来不要忘记”再次强调了诗人报效国家的决心和信念。整首诗情感真挚,表达了诗人的爱国情怀和对友人的思念之情。

整体来看,这首诗通过对乡会游览西湖的描写,表达了诗人的爱国情怀和对友人的思念之情,同时也展现了诗人的豪迈气概和远大抱负。诗中提到的“南床”是一个未知的地点,可能指的是诗人的一位友人或者一个地方,但无论怎样,这首诗都展现出了诗人对友情的珍视和对国家的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号