登录

《梅花十首 其四》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《梅花十首 其四》原文

隔水寻幽妙莫传,一年胜处是春前。

纵饶烂熳春吹却,犹得残香伴鹤眠。

现代文赏析、翻译

梅花十首 其四

隔水寻幽妙莫传,一年胜处是春前。 纵饶烂熳春吹却,犹得残香伴鹤眠。

宋代诗人许及之这首《梅花十首其四》通过梅花独特的气质表达了对淡然人生的思考。清雅如梅的意象透过湖水与春天的交界,找寻它的秘密和奥妙,但这奇妙之境不容外界纷扰,只得与之隔水相望。春天是万物复苏的季节,但梅花却胜在一年四季皆有它独特的韵味。即使在烂漫的春光中,梅花被吹落,它那残余的香气仍陪伴着鹤儿入眠。

现代文译文:

在湖水的那一边,寻找幽静的美妙之处,请不要向外人诉说。一年中最好的时光,就是在这早春之前。即使整个春天都在吹拂,梅花依然能保持它的残香,陪伴着鹤儿入眠。

这首诗表达了梅花淡泊名利、悠然自得的精神。尽管外界纷扰,它依然坚守自己的内心世界,享受属于自己的美好时光。梅花的独特之处不仅仅在于它的美貌,更在于它的品质和性格,它提醒我们在面对人生挑战时,保持一颗宁静、淡然的心态,过自己想要的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号