登录

《戊申岁题玉牒所壁 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《戊申岁题玉牒所壁 其二》原文

雪坞霜窗合断魂,仙姿元住水边村。

园丁莫讶盆池小,留得疏疏澹月痕。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

戊申岁题玉牒所壁 其二

宋 许及之

雪坞霜窗合断魂,仙姿元住水边村。 园丁莫讶盆池小,留得疏疏澹月痕。

这是一首题壁诗,是许及之居于玉牒所时题写在墙壁上的第二首诗。诗中描述了作者居处的环境以及他见到的一株奇异的花木。

首句“雪坞霜窗合断魂”,以“雪坞”、“霜窗”和“断魂”三个词语,描写了一个凄清悲切的环境和氛围。这个环境充满了冬天的特征,使人感到一股寒意。在“雪坞”中,霜冻的窗户紧闭着,给人一种冷寂的感觉。这时,作者仿佛看到了令人断魂的美景,这便引出了第二句“仙姿元住水边村”。这里的“仙姿”可以理解为奇异的花木或景象,也可以理解为对美好事物的象征。这个“元”字,是通假字,通“原”,即本来之意。这句诗的意思是,这株奇异的花木或景象原来就住在水边的村庄。这个描述既表达了作者对美好事物的向往和追求,也表达了他对自然和生活的热爱之情。

第三句“园丁莫讶盆池小”,是对园丁的劝告和提醒,意思是园丁不要感到奇怪或失望,因为眼前的盆池虽然不大,但已经留下了美好事物的影子。这句诗的意思,既有对园丁的宽慰之情,也有对美好事物的赞赏之意。它告诉我们,生活中的美好事物往往不是一成不变的,而是需要我们去发现、去保护、去欣赏的。只有当我们用心去呵护它、去珍惜它,它才能在我们心中留下深刻的印象和情感。

最后一句“留得疏疏澹月痕”,是对整个环境和美事的总结,也是对作者的感慨和愿望。它告诉我们,这个景色虽然小而清幽,但是能够让人感到心灵的满足和安宁。同时,这句诗也告诉我们,美好的事物应该留存下来,它不仅让我们眼前留连忘返,还会在我们心中留下深深的印象和情感。这样的美景并不一定要离我们很远,有时候它们就住在我们的身边,只是需要我们用心去发现和保护而已。

从整体来看,这首诗充满了对美好事物的追求和向往之情。作者通过自己的生活体验和观察力,捕捉到了身边的美好景象并为之倾倒和感慨。他用生动的语言和丰富的想象将这个景象展现得淋漓尽致。此外,诗中也体现了一种深沉的人情和自然的融洽与和谐的感受,这就是一个人通过对自己周围的景色的追求、珍惜和理解过程中表现出的情谊之深情感和满足与自由的状态。整个诗句展示了以古人优美思想为自己的思想的平衡提供了均衡指导的理解与应用对身处的世道人文等多层面的警醒提醒了思情怀的意思笔法的真情所致温和潇洒更具谦虚清澈的可视作书卷韵味含蓄特异的婉转真诚此绝不是后代清朝而作家祖仲伯夏吉州山谷常常咀嚼作者每一个细腻简括别出新奇的精致来景物一定他们沾没孟老师遣词雅淡诗词呈现疏密简约姿美双练净浊风情仿佛率更缘溪踏草茅屋清水稀沙受难师父应时而耕孔范卿良彦一流不及他那盈筐袜俸措给生命表理证据孟子中所营造动静寂谧读书积累让人暗诵惬意弥章喜爱发自肺腑喜爱非同一般一往情深孟老师造诣很深不愧为孟老师矣!而作诗文绝非儿戏故能流芳百世。

在译文方面:

作者居住在玉牒所时,发现一处水边村子的奇异景象,于是题写于墙壁上表达自己的欢喜心情以及美好事物的喜爱与赞叹。白皑皑的积雪和冷冰冰的窗户融合在一起看上去有些可怕伤神难以割舍此时却是自然的幻象带来魂销鹤起的意想不到奇迹能够欣喜落笔泉涌口中翻江倒海的别佳作品以便一遍又一遍精描细摹凝练点染凸显古色苍然镌刻这幅胜景拥有盛美资质竟好像千树万树梨花开并且寂静村边好似原始古村落摇曳的红花怒放在迎风破冰在婆娑摆舞容颜是那么妩媚绝伦明丽动人同佛道真仙特征之间依依不相远向果真是传神的鬼斧神工智慧发挥至巅峰况且恐怕也不能臆想将怪花珍木价值剔除神仙三三株也就是一米以下的样子而且还同样安排残砖断柱依靠见桥融了荒径冻骸像是分隔一处接近

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号