登录

《和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵》原文

玉长蓝田洁更芳,盍簪如待紫阳装。

仙人尚欠头冠在,好种黄葵阿那傍。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

玉簪花在宋代非常流行,人们常在花园中种植。这首诗是诗人许及之为友人袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花所写的诗,通过描绘玉簪花的美丽和独特,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

首句“玉长蓝田洁更芳”中,“玉长蓝田”形象地描绘了玉簪花的形态,蓝田产美玉,而玉色洁白,故以“长蓝田”形容玉簪花的生长环境;“洁更芳”则表达了玉簪花的高洁和芬芳。

次句“盍簪如待紫阳装”则巧妙地将人的聚会比作花在盛装后的盛开,即紫阳装般的富贵。花儿开放前的状态犹如新郎新装一般庄重肃穆,诗意活泼有趣。

“仙人尚欠头冠在”一句,“头冠”既指花的形状,又指花的颜色。这里以仙人形象为喻,形象生动地描绘了玉簪花颜色的美丽,并赋予了玉簪花一种神秘和仙气。而“尚欠”二字更是突出了花的美妙之处,令人遐想。

最后一句“好种黄葵阿那傍”则是对诗人的美好祝愿,希望自己的友人能够像种植黄葵一样种植其他的美丽花朵,同时也在花园中互相映衬,彼此成就。

整首诗语言生动活泼,充满了对生活的热爱和对友情的珍视。通过描绘玉簪花的美丽和独特,诗人也表达了自己对美好生活的向往和追求。现代文译文为:在美丽的蓝田地里,生长着一株株洁净而芳香的花儿。如同人们在等待着她的绽放,像是待她穿上一袭紫阳装的惊艳一刻。她们的花瓣宛如仙人还未戴上的花冠,因此就好好种上黄葵在旁边点缀吧!这是一幅丰富多彩、鲜活灵动的田园画卷。我们衷心祝愿你我能如这些美丽的花朵一般,不论遇到什么困难险阻,都能从容向前,把生活的每个瞬间过成自己想要的模样。

希望这首原创赏析能解答您的疑问,同时符合您的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号