登录

《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四》原文

昔看滩头印明月,今观海底拾玄珠。

自从迦叶天机浅,不但花无笔亦无。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其四》是宋代诗人许及之的一首七言律诗。诗人在夜晚无法入睡,于是借着枕上的灵感,以墨梅为主题创作了一首诗,归还给禅师作为还债。

首两句“昔看滩头印明月,今观海底拾玄珠。”描绘了两种截然不同的场景,一方面是曾经在滩头上看到明月倒映,另一方面是如今在海底寻找神秘的珠子。诗人通过这样的对比,表达了自己对于生活的不同阶段的理解和感悟。

“自从迦叶天机浅,不但花无笔亦无。”则转向了对于禅理的思考。“迦叶”是佛教中的一位长老,他与诗人的联系就是一种顿悟,暗示诗人在理解上尚浅,即禅机的领悟不够深刻。在这一刻,诗中并没有出现梅花,象征笔与墨都已经失去效用。这里的描述可能是诗人的自谦之词,认为自己的智慧与理解仍然不足。

全诗透露出诗人对生活的深刻思考和对禅理的领悟,虽然表达方式简洁明了,但却给人留下深刻的印象。同时,诗中还带有一种禅意盎然的气息,使得整首诗充满了诗意和哲理。

现代文译文:

昨夜无法入睡,我在枕上构思了一首关于墨梅的诗。回忆起曾经在滩头上欣赏明月的倒影,如今却在深海中寻找那神秘的宝珠。自从我对禅机的理解浅薄了许多,我不但无法用笔描绘出梅花,甚至连笔和墨都没有了用处。这也许是因为我在领悟上尚浅,但我仍愿继续追寻,希望有一天能够领悟到更深层次的禅理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号