登录

《再赋纪实》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《再赋纪实》原文

官身不办游山具,只有茶铛与笔床。

旋买鲈鱼供箸美,却携玉友待樽凉。

同来稚子听情话,更有幽僧炷妙香。

遥望画船云锦外,好风吹到笛声长。

现代文赏析、翻译

这首诗抒发了作者许及之又一次来到宣城暂居时的愉悦情怀。上四句是作者自述活动:摆上茶具、床头放上笔的桌子;买来新鲜的鲈鱼,一尝味道;再拿出准备的酒器,准备痛饮。写到孩子的加入,童心不泯,盎然情趣;而“更有幽人”久候,“炷妙香”的细节,则把与僧人的交往写得十分传神。通过这些活动,一个闲适自得的许及之形象跃然纸上。最后两句是远望画船和笛声的描写,极富诗情画意,也再次表达了作者的愉悦之情。

全诗洋溢着清新、闲适、淡雅之感,仿佛是一首诗,余味非常。这也是许及之诗文的主要风格。他善于淡笔轻墨,平易近人,语言雅致,尤其擅长将生活中的平凡事物写得富于情趣。这尾诗,不仅反映出诗人心情愉悦的状态,也表现出他在生活中的真实面貌。他对生活的热爱和向往,使这首诗具有了非常深刻的艺术感染力。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号