登录
[宋] 许及之
懒惰无心赋落霞，醉馀吟笔大如鸦。
但欣有酒酬佳节，犹胜无钱对菊花。
小异孟嘉今老去，知非蘧瑗叹年加。
登临无奈秋光好，归傍窗前月印纱。
再谈宋代诗人许及之的《再用后山韵》现代文赏析，将基于原文内容来尝试解析其深层含义和价值。
诗人在这首诗中描绘了自己的慵懒心态，似乎已不再热衷于诗词创作，然而醉后的吟诗仍能达到他以往的境界，他因此感到欣喜。他对饮酒的喜爱远胜于面对无花的菊花，透露出诗人内心的喜怒哀乐，描绘出一个豪爽又幽默的形象。
从现代的角度来看，许及之表达了中年危机的感觉。面对年岁的增长，不再年轻时的勇往直前，许及之的态度却是如此淡然和洒脱，表现出他对待衰老和变化的开阔心态。小异孟嘉今老去，知非蘧瑗叹年加这句话更是如此，它告诉我们，每个人都有自己的生活方式和节奏，不必过分焦虑于年龄的增长。
此外，登临无奈秋光好，归傍窗前月印纱这句诗更是引人深思。诗人无法抗拒秋天的美好，只能静静欣赏窗前月光的柔美。这表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。他选择不逃避，而是享受生活，这也是许及之的人生态度。
这首诗不仅体现了诗人的人生态度，也展示了宋代文人的精神风貌。它充满了生活气息，展现了诗人的豁达和坚韧，以及对生活的热爱和尊重。
至于译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，尽可能贴近现代汉语的表达方式。希望这个版本能够让你更容易理解和欣赏这首诗。
在悠闲的生活中，我已经没有了攀登高山吟咏落霞的热忱，每当酒醉过后，手中残存的墨迹像一只大鸦般在我摇晃的手中浮现。在这样一个美妙的佳节，只要能尽情畅饮那琼浆玉液，哪怕只是对着菊花畅饮也比对着无花的菊花感到空虚要好得多。
尽管我现在已经步入老年，与当年的孟嘉有些不同，岁月也在催人老，但我知道自己还活着就像蘧瑗感叹年岁增长一样。面对这美好的秋光，我无法抗拒它的魅力，只能静静欣赏窗前月光的柔美，仿佛月光在我的纱窗上留下了她的倩影。
这就是我对这首诗的现代文译文和理解。希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
许及之诗词推荐