登录

《送黄元章秘书还馀杭待次荆门》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《送黄元章秘书还馀杭待次荆门》原文

蓬莱云色正飞浮,猛乞分符向玉州。

抵鹊信嫌三献辱,如虹肯要万金酬。

勋名不朽山为砺,轩冕随缘芥作舟。

却憾渥洼求汗血,不如天厩出骅骝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

黄元章秘书就要辞别余杭,等待在荆门等候新的任命。 送别时,天上的云彩飘浮着,蓬莱岛仿佛在云中飘浮。 此时他像猛虎一样请求朝廷委派他到属地玉州上任。他曾经为求取贤能而向天子进献犬马,以示自己求贤若渴的心情,却被别人认为是羞耻的事情。但是,他却用飞虹作比,表明他一定不会贪婪的接受他人的馈赠。 他期望自己在将来能建功立业,如泰山磨砺着不朽的功勋,功成名就之后便不再拘泥于车马、轩冕这些身外之物。可惜的是,有些人急于求成,只是为了获得像汗血宝马一样千里之行的速度和荣耀,但这种事情黄元章却不屑为之。

这首诗描绘了黄元章的豪情壮志和远大抱负,表达了他对功名利禄的淡泊和对人生价值的追求。同时,也表达了对那些急功近利、贪图虚名之人的不满和遗憾。

赏析:

这首诗通过对黄元章的赞美和鼓励,表达了作者对人才的重视和对功名利禄的淡泊。作者通过对黄元章的描述,表达了对他才干和品质的赞赏,同时也暗示了作者自己同样具备这样的品质和才能。同时,这首诗也表达了作者对现实的反思和对人生的思考,即只有那些真正追求人生价值和内心世界的人,才能真正获得真正的成功和幸福。

总的来说,这首诗不仅是一首赞美人才的诗篇,也是一首表达作者自己人生观和价值观的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号