登录
[宋] 许及之
长圆宜有缺，久晕讶无风。
留此一轮满，须知万古同。
月娥留照
宋 许及之
长圆宜有缺，久晕讶无风。
留此一轮满，须知万古同。
鉴赏：此诗的构思很有特色。前两句“长圆宜有缺，久晕讶无风”，说月之圆明，凡月有圆有缺，并非一直如此，而缺后复圆，却不能持久，再圆则又缺。这就令人对月亮圆缺变化无常之原因发生疑问：何以缺了还要复圆？何以刮风不出月？这样便引出第三句：“留此一轮满”，这是解释前二句疑问，也是回答为什么有此现象。四句合起来，仿佛是一个科学的解说：月亮圆缺变化无常之原因是由于月球本身不会发光，是由于它转到太阳和地球之间时，太阳照射在月球上的光、热，因月球和地球的距离远近而有变化所致。第四句更进一层，说明一切事物发展的道理都是“万古同”。这种观察问题的方法是从一般事物中寻找其普遍规律，是唯物主义的态度。
这首诗的构思体现了许及之的哲学思想，同时也反映了诗人胸襟气度之开阔。读这首诗，使人仿佛看到一轮皓月从天际升起，顿时光华照人，洒满大地。
译文：月亮最好是有时候是圆的，虽然长久以来都是晕乎乎的没有完全清晰的时候。但是只要这一轮是满的，就应当珍惜。因为只有一轮满月才是最美的。月亮的圆缺变化无常正是它本身的规律，也是一切事物的规律。这种变化无常正是万古不变的规律。
微信扫一扫
许及之诗词推荐