登录

《次韵薛奉常清凉山灵潭寒瀑二绝句 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵薛奉常清凉山灵潭寒瀑二绝句 其二》原文

田家要雨随即雨,岂识潜珍在中止。

霏微不绝自成霖,万古禾头不生耳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次韵薛奉常清凉山灵潭寒瀑二绝句

宋 许及之

石壁崭然一径开,小溪声彻寺楼台。 老僧不用多相识,尽日无云尽日来。

这是一首七言绝句。诗的最后一句“万古禾头不生耳”,把雨后禾苗滋润生长的情景,融入灵潭、寒瀑周围的美景之中,给人以美的享受。该诗体现了诗人对自然景物的独特感受和善于从寻常事物中见出常景不俗的眼力和诗才。

“石壁崭然一径开”,描绘了清凉山的一幅山水画。石壁峻拔高峻,山径从中直开,这是眼前所见到的景象。“小溪声彻寺楼台”,这一句不仅进一步写出山径本源处的小溪声音的喧响,同时也带出山中的幽静。“老僧不用多相识,尽日无云尽日来”,用“老僧不用多相识”七个字,概括“白云初晴”前诸景致的幽邃和清寂。笔致十分简古,耐人寻味。

“霏微不绝自成霖”,是全诗的警句,也是对前两句诗意的高度概括。清凉山灵潭、寒瀑虽幽,然山民们喜雨的心声,却弥漫于其中。这心声又与山中的清寂相应,成了一片无声的旋律。诗人把雨意写得如此空灵,末句写得如此含蓄,又是在说明诗人对自然景物的独特感受和善于从寻常事物中见出常景不俗的眼力和诗才。

现代文译文:

陡峭的石壁开辟出一条小径,小溪的声音一直传到寺庙楼台。老和尚不需要多认识,每天都有如云的游人前来祈雨。细雨霏霏连绵不断自然会成大雨,万古以来禾苗头上的耳朵都不曾长出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号