登录

《代上皇太子寿二十韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《代上皇太子寿二十韵》原文

阖辟乾坤迥,胚腪历数长。

较论今鲜俪,诣绝古非常。

八帙尊尧典,千龄格舜裳。

孙枝绵奕叶,国本系元良。

南极昭穹覆,东储应寿昌。

九秋开令节,五日届重阳。

照曜辰仪肃,氤氲甲观祥。

玉卮传锡嘏,瑶乐奏称觞。

茅土仙潢润,芝兰宝砌芳。

元勋来阀阅,嘉耦奉尊章。

庆事川方至,欢呼殿未央。

恭惟天继体,仰止日重光。

拟把涓埃报,难将算数量。

皇图恢远驭,寿域振遐荒。

寝事龙楼问,班陪虎胄行。

神明推大尹,惠养式群方。

朝夕渊冲地,窥瞻简乐堂。

不能鞭朽钝,何物介陵冈。

再拜占霄象,千门祝夜香。

两宫千万岁,三圣共无疆。

现代文赏析、翻译

这是南宋文学家许及之替代写的一篇歌颂皇太子的寿诗。开头的乾坤相扣写出太子的大业有天佑辅,其后就细致描绘了皇太子贤明,且才德过人,朝野皆称颂,给整个社会带来生机活力。接下来对寿宴场景进行生动的描绘,体现了举国欢庆的气氛。整首诗笔触典雅华丽,描绘场面恢弘,将祝寿的主题表现得淋漓尽致。

“阖辟乾坤迥,胚腒历数长。”开篇两句即气势不凡,表现出皇太子之位的重要性和天地的广阔性。 “阖辟”与“胚腒”两句对仗工整,富有诗意,生动描绘出天地的广阔和皇位的尊贵。

“较论今鲜俪,诣绝古非常。”这两句表达了皇太子才德出众,超越古人,无与伦比,表现出作者对皇太子极高的赞誉和敬仰。

“八帙尊尧典,千龄格舜裳。”这两句借用典故,表达了皇太子继承先祖的功业,将国家治理得井井有条,为万世开太平的伟大抱负。

“元勋来阀阅,嘉耦奉尊章”则写出了太子背后的力量,通过先祖功勋和配偶的恭维进一步加深了太子在民间的崇敬程度。

最后,“寝事龙楼问,班陪虎衮行。”充分描绘了百官朝见太子的壮观场面,也体现出太子受到百官的拥戴和尊敬。

这首诗文辞华丽,描绘细腻,感情真挚,是一首难得的祝寿佳作。通过对皇太子才华、功绩和威仪的赞美,表现了作者对太子的敬仰和祝贺。同时,也从侧面反映出当时社会对皇太子的高度评价和拥戴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号