登录
[宋] 许及之
境佳因得水，洲窈故名盘。
引作流觞饮，岩边听激湍。
现代文译文：
美丽的环境因为有了水而更加宜人，幽静的小洲因为名字的由来而更加神秘。常常把这里当作漂流酒杯的地方，在岩壁边听着激流的声音。
赏析：
这首诗是许及之游览泛杯岩时的即兴之作，展现了他对自然环境的敏锐观察和感受。首句“境佳因得水”直接赞美了泛杯岩周围环境的美好，而这个环境的美妙之处，正是由于有了水的存在。“洲窈故名盘”则进一步描绘了泛杯岩的地理环境，由于小洲幽深秀美，故而得名。诗人将泛杯岩比作一个盛酒的盘子，这里的“流觞饮”不仅形象地描绘了这里曾经举行的文人雅集，也表现了诗人对过去美好时光的怀念。最后一句“岩边听激湍”，诗人描绘了在岩壁边听着激流的声音，这是一种充满力量的自然声音，让诗人感受到大自然的威力，同时也感受到生命的活力和动力。整首诗用简洁、形象的语言，描绘了泛杯岩美丽的环境、幽深的小洲和过去的文人雅集，表达了诗人对自然的热爱和对过去的怀念。
微信扫一扫
许及之诗词推荐