登录
[宋] 许及之
三山七闽右，千竹二松间。
官地今为乐，官名丞更閒。
离支明夏谷，格磔响秋山。
收拾吟哦课，湘中寄一斑。
下面是我根据要求所写：
原诗中的刘茂实是连江县的新任县丞，首联对连江的地貌和自然风貌做了极富诗意的描绘，表明这里地处闽浙交界的特殊地理环境，土地贫瘠但人烟稀少。接下来诗人在描述官职和职责时流露出对其稀松平常的不满情绪。三、四句道出此处将由荒凉之地变成一个乐土，因为作为地方官员而倍感荣幸，表达出刘茂实赴任的喜悦之情。五、六句描绘了连江秋天的景色，明亮的松谷和秋山中的鸣禽，都为刘茂实赴任提供了美好的环境。最后两句则是鼓励刘茂实到任后多作诗篇，寄予友人，共同分享这份喜悦。
现代文译文：
三山七闽之地，千竿翠竹，两棵青松。如今此地成为令人欢喜的地方，县丞的职位也变得轻松闲散。离支明夏谷，格磔鸟在秋山间鸣叫。收拾心情，多作诗篇，湘中寄予友人分享这份喜悦。
这首诗表达了诗人对友人赴任连江的祝福和期许，同时也展现了诗人对自然风光的热爱和对友人的鼓励之情。诗人通过描绘连江的美丽景色，赞美友人的任职环境和工作职责，营造了一种欢乐愉悦的气氛。在全诗中，诗人借景抒怀，将自己的感情寄托在诗篇中，显得情感真挚，引人共鸣。
微信扫一扫
许及之诗词推荐