登录

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其三》原文

风静得香多酝藉,雪残观色转精神。

不教翠竹疏松畔,清杀天寒日暮人。

现代文赏析、翻译

梅花开放香远溢清,不像春天之草春风吹过又生。看梅雪飘零色愈妍美,意境含蓄梅中自有天地。

松竹虽好难为侣,冬日寒风最易凋人。莫教疏竹疏松畔,清杀天寒日暮人。

这是一首赞美梅花的诗,诗人通过描绘梅花的香气、颜色和姿态,表达了对梅花的喜爱和赞美之情。同时,诗人也表达了对人生短暂和易逝的感慨,以及对保持内心清净和自律的追求。

译文: 风平浪静时梅花香更加浓郁,梅花在风雪中开放显得更加精神。梅花在翠竹的陪伴下并不显得孤单,在天寒日暮之时仍然清雅不俗。

赏析:诗人用细腻的笔触描绘了梅花的形态和颜色,展现出梅花独特的美感。其中,“风静得香多酝藉,雪残观色转精神”两句,形象地描绘了梅花在风雪中开放时的美丽景象,给人以深刻的印象。同时,“不教翠竹疏松畔,清杀天寒日暮人”两句,也表达了诗人对梅花品格的赞美和对保持内心清净的追求。整首诗语言简练优美,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号