登录
[宋] 许及之
身名已愧凤巢阿，世念难教古井波。
老觉病时终是懒，话当情处爱相过。
闻閒莫惜朋簪盍，服义相将户履多。
意到会能拚剧饮，与君同赋醉时歌。
身世已愧于凤巢于阿谀之辈，世事之念难以教古井之波波澜不惊。年老时觉得生病时总是懒洋洋的，话到情深处喜欢与你相交过从。 听说闲暇时不要吝惜朋友相聚，遵循正义相伴而行的人户增多。意念到此便能豁出去痛饮，与你同赋醉时之歌。
这首诗表达了诗人对人生的感慨，以及对朋友之间的情谊的赞美。首联表达了诗人对自己身世的自嘲，认为自己不应该像那些阿谀奉承的人一样，同时也表达了对世事的淡然态度，如同古井之波一般波澜不惊。颔联则表达了年老时的懒散之情，以及对朋友相聚的渴望。颈联则表达了朋友之间应该遵循正义相伴而行，并且愿意为朋友赴汤蹈火。尾联则是对诗人与朋友之间共同饮酒赋诗的期待和赞美。
在译文方面，我会尽可能地将诗句的意思表达出来，同时也保持诗句的韵律和美感。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和美感。
微信扫一扫
许及之诗词推荐