登录

《又上梁丞相寿口号十首 其五》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《又上梁丞相寿口号十首 其五》原文

天数已周花甲子,中原合见汉威仪。

极知庙略归樽俎,倚看元勋上鼎彝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天意已经注定您将迎来花甲子之年,中原必将重现汉朝的威严仪态。深知您以酒桌上的谋略制定国策,倚靠元勋上榜的功绩来彰显鼎彝的尊贵。

赏析:

这首诗是许及之给梁丞相祝寿时所写,诗中表达了对梁丞相的敬仰之情。首句“天数已周花甲子”中的“花甲子”指的是六十岁,表达了岁月如花甲子般流转,而今梁丞相已经六十岁,正是年富力强之时。次句“中原合见汉威仪”则借用汉朝的威严仪态来形容梁丞相,表达了对梁丞相的极高评价。

第三句“极知庙略归樽俎”中的“庙略”指的是治国策略,“归樽俎”则是指处理政务时以酒桌上的谋略为手段,这句话表达了作者深知梁丞相以酒桌上的谋略制定国策,处理政务游刃有余。末句“倚看元勋上鼎彝”中的“鼎彝”指的是象征权力的鼎和彝器,这句话表达了作者期待梁丞相倚靠元勋功绩上榜,彰显鼎彝的尊贵,进一步彰显其权力的合法性和权威性。

整首诗语言简练,寓意深远,表达了作者对梁丞相的高度评价和期待,同时也体现了作者对国家未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号