登录

《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵》原文

一笑筠斋同集客,眼看荷花笑中坼。

未说赏花先赏叶,破晓清香晨竟夕。

了知出水非雕饰,乍觉临流似涂泽。

多情落日助酣红,争媚清漪动寒碧。

其间得意谁最多,几个文禽不容只。

锦鳞似梭跃流黄,雨盖如镕倾大白。

同社持觞聊破戒,行令传花非俚画。

昆明撑舟真锦渡,太华如船俨仙籍。

明朝定尔传新篇,今日袖然有诗伯。

诗来忽起西湖思,我辈已觉蓬莱隔。

忆曾画船作夜游,亲听菱歌和露摘。

南高北高祇在眼,长桥短桥频泛宅。

挂冠神武吾盍归,奏篇未央君盍适。

便应献策取貂蝉,焉用孤吟和蝼蝈。

功成五湖有成例,全赐西湖底分擘。

回视筠斋乃坳堂,岂须更许渔争席。

红莲绿水姑相娱,明月夜光成浪获。

当暑清风诵三过,真是双清泯心迹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是许及之与转庵诸人在筠斋赏荷花时所作,诗人以清新的笔触,细腻的描绘了荷花之美,同时也表达了诗人对自然美的欣赏,以及与友人共同赏花的愉悦心情。

首句“一笑筠斋同集客,眼看荷花笑中坼”,描绘了诗人与友人一同欣赏荷花时的欢笑与快乐。在笑声中,荷花绽开了美丽的花朵,此情此景令人陶醉。

接着,“未说赏花先赏叶,破晓清香晨竟夕”,诗人没有直接谈论荷花,而是先欣赏了荷叶的美丽,清晨到晚上,荷花散发出淡淡的清香。这里,诗人强调了荷花之美离不开荷叶的衬托,同时也描绘了荷花的香气令人陶醉。

“了知出水非雕饰,乍觉临流似涂泽”,诗人进一步强调了荷花的自然之美,不是通过雕刻和装饰而来,而是在水边自然生长,犹如涂上了美丽的色彩。这体现了诗人对自然美的崇尚和欣赏。

随后,“多情落日助酣红,争媚清漪动寒碧”,落日的余晖让荷花显得更加红艳,水中荷花在微风吹拂下摇曳生姿,更显得美丽动人。这里,诗人用生动的语言描绘了荷花的美丽和动态。

“其中得意谁最多,几个文禽不容只”,这里诗人以文禽比喻自己的朋友,他们在赏花时心情愉悦,相互之间亲密无间。这表达了诗人对友情的珍视和赞赏。

接着,“同社持觞聊破戒,行令传花非俚画”,诗人描绘了友人们在赏花时举杯庆祝,玩行酒令、传花的情景,表现了他们的欢乐气氛。

最后,“南高北高祇在眼,长桥短桥频泛宅”,诗人在尾联中表达了对自然美景的欣赏和向往之情。他回忆起曾经夜游西湖的经历,眼前的美景让他感到如同在蓬莱仙境一般。这体现了诗人对美好生活的向往和追求。

整首诗以荷花为主题,通过细腻的描绘和生动的语言,表达了诗人对自然美的欣赏和与友人的欢乐心情。同时,也表现了诗人对美好生活的向往和追求。这首诗洋溢着浓厚的诗意和情感,让人感受到了诗人的才情和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号