登录

《次韵湘西许老》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵湘西许老》原文

困倚床头未当痴,结庐取次不涂茨。

常留真火添丹灶,任使清霜上两眉。

入市有钱时施药,还家无藁自吟诗。

不因乘兴来过我,老子姓名谁得知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在床头枯坐,我并不算完全的痴迷,虽然我建屋随处,却从不涂抹茅屋上的草皮。炉中常常留有炭火,以增添炼丹灶的活力,任凭清霜落满眉毛,我也无动于衷。

有时候我会去市场,带着钱财施药于人,回家后无柴生火,就自己吟诗。此次你来访我并非偶然,否则我的姓名谁又能知晓?

这首诗描绘了许及之的生活状态和态度。他虽然身处困顿,却依然保持乐观和坚韧的精神。他热爱炼丹,喜欢吟诗作赋,对生活充满了热情。他乐于助人,不畏艰难,对未来充满了希望。

现代文译文:

我枯坐床头,看似有些痴迷,但我建屋随处并不在乎茅屋的草皮。炉中常有炭火,炼丹灶活力十足,任凭清霜落满眉梢,我也不会改变我的态度。

有时候我到市集去,带着钱财帮助人们,回到家里没有柴火就自己吟诗。你来访我并非偶然,我的姓名也只有你知道。

总的来说,这首诗展现了许及之对生活的热爱和对未来的希望,即使身处困顿也保持着坚韧的精神。这种态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号