登录

《南省帘外唱和五首 其四》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《南省帘外唱和五首 其四》原文

桃李枝头锁冱寒,天工一笑发嫣然。

唤回雪苑阳春脚,幻出琼壶小有天。

欻看南图羊角上,恍思西抹阿婆年。

政须点勘频呵护,准拟开函近御筵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

《南省帘外唱和五首 其四》是宋代诗人许及之的一首诗。这首诗描绘了春天的景象,通过描绘桃李花开,天气回暖,唤醒了冬季的沉寂,描绘出一种生机勃勃的景象。

首句“桃李枝头锁冱寒,天工一笑发嫣然”,描绘了桃李花在枝头绽放的景象,锁冱寒意中透露出一丝暖意,仿佛是春天的使者,唤醒了沉睡的大地。天工一笑,形容春天的来临如同一位嫣然微笑的女神。

次句“唤回雪苑阳春脚”,继续描绘春天唤醒冬眠万物,把万物从深深的休眠中唤醒过来的生机和活力,表现得恰到好处。“雪苑阳春”代表着寒冷的冬天结束后,春天的到来,形象生动地表达了春天的到来带来的生机和活力。

第三句“幻出琼壶小有天”,描绘了春天带来的美好景象,仿佛是一个幻境般的世界,如同仙境一般美丽。“琼壶”在这里代表着美好的事物,小有天则象征着小小的天地,充满了诗意和梦幻的气息。

最后两句“欻看南图羊角上,恍思西抹阿婆年”,描绘了春天的美景让人恍惚间想起了一些美好的事情。“南图羊角”是春天的象征,“阿婆年”则是指美好的岁月,诗人在描绘春天的美景的同时,也流露出对美好岁月的怀念之情。

总的来说,这首诗描绘了春天的美景和生机,表现了诗人对春天的热爱和赞美之情。现代文的译文大致是:“桃李花在枝头绽放,暖洋洋的气息开始充满天宫,像刚刚出梦的女人唇间娇妍而唤醒长久的酣睡的一笑般沁人。真是替苍老的东西、散漫无稽又蔚然而放的索寞都放在一起算是强迫休闲惬意的人们原来意味还很悠长的忙碌一下子燃起生气;春天的画卷展开着被一季寒冬尘封的心绪似被诗意的语言拨弄春情到处飘荡芳香馥郁与蜜蜂嗡嗡相伴跳跃着一片彩蝶追随地真有诗情画意撩人十分舞动婉约小雨迷漫烘托一片烟岚芬芳伴以夕阳明媚夕照有天;归途穿越走廊洒落串串杨花泪啊本是自由欢腾中默默摇曳满枝蕾把琼浆一壶凝香琼瑶花千树已近醉了玩兴所至还是斜跨一小包暗藏粉雪裙自小命从其女安家共行回到岁月佳话深矣不如顾红英宋雅红牡丹那些温柔蜜意当时庭馆草样翻处处自然时时风情别样一派大好春光今宵又怎比往昔的阿婆年”

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号