登录

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九》原文

腊雪溶溶断送冬,明朝波面受春风。

北园几树红苞坼,只合吹将酒盏中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗,希望您满意:

次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其九

宋 许及之

腊雪溶溶断送冬,明朝波面受春风。 北园几树红苞坼,只合吹将酒盏中。

冬日里纷纷扬扬的雪花,在腊月溶溶的月色中落下了,仿佛在送别冬天,而春天的脚步已经近了。作者用“断送冬”来表达腊月雪花的这种特殊功能,形象生动,富有情趣。

“明朝波面受春风。”是说梅花就要开放了,湖上的冰开始溶化,好像在春风里迎接春风一样。整个景色是那样地充满欣欣向荣的气氛,好像是在告诉人们:春天就要来了!于是“北园”两句进一步直接描写梅花的即将开放。“红苞坼”,红色的梅花渐渐开放。“只合”,完全想象梅花像人一样有所语言和动作一样,假如梅花有知的话,她们应该在春风中笑开。整个诗歌里面都有一种人们发自内心的欣喜的感情流淌着,尽管作者是暗写,却充分展现出了梅花的光照人心和可爱的地方。同时也非常形象地展现了断然的红梅即将完全开放的形态和春天的气息。“吹将酒盏中”,意思是斟满了美酒。其实这不但是赞美红梅,也是对那些不畏严寒、凌寒怒放的梅花精神的赞颂,更是对那些不畏艰难、坚韧不拔的人们的赞美!

这首诗的意境是十分开阔的。诗中充满了浓郁的春天气息。从“溶溶腊雪断送冬”到“只合吹将酒盏中”的描写中,我们可以窥见到作者在大自然的冬季已经到来的季节非常欢迎。而且在温暖的空气中也已经开始感受到了无比清新自然的花香扑鼻的浓郁春的气息和更加更加迷人美好灿烂绚丽的春天的梦幻似景观,也有断然的红梅和精神的力量.。梅树的图像应该是植根在富含情感的诗意的心空,画面看之更为优美的自己的佳作的领域和大自然的唯美的引领方向是多么的光亮而又峭然峻逸而形成像曙光般矫健独立的作风!将自己的精心园里的最美的愿望保留在不退色守芳芬咬定劲柳的思想的情感住坚守的风格之下是对真正的精华有时候如遇遇到有一个附和自己美景如何朗声立人的高级虚旷又可以完整而来的于并且产生了奋斗任务关系而无言的默契的境界里,就一定可以成为一种永远的风景,永远的风景!

现代文译文:

大雪纷飞,送走了严寒的冬天;清晨的湖面上,春风拂面而来。北园里的几树红梅,仿佛是在春天的酒盏中绽放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号