登录

《二月晦日游木瓜园》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《二月晦日游木瓜园》原文

亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。

未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。

春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台。

百二十春今恰半,不须扁榜记曾来。

现代文赏析、翻译

二月晦日游木瓜园

许及之

亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯。

未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅。

种豆蔻孙溪月冷,续潇湘别袖烟开。

晚更追逐难分别,樽酒须令满再来。

我仿写了一篇这首诗的赏析,现代文形式,不一定符合要求,仅供参考:

二月月末的一天,我漫步在木瓜园中,欣赏着这里的风景。亭子建成后,我在此流连忘返,乐而忘返。园中野水粼粼,仿佛在对着酒杯起舞。这里的景色让我回忆起往日时光,仿佛时光倒流,回到了那个初建亭子的时候。

虽然我没有像杜甫那样做出能够振奋人心的政绩,但我仍然敢用我的诗韵去追随欧梅的诗风。春天的景色就像是一幅催花图,我在此感受到了春天的气息和生命的力量。我夜不能寐,唯有怜爱那菜畦上的烟霭。

回首过去的一年,仿佛已经过去了百二十个春天,现在才刚刚过半。我不需要在这里刻上曾经来过的痕迹,因为这里的美景会一直存在下去。

这首诗表达了诗人对木瓜园美景的喜爱和对未来的期待。诗人通过对亭子的描写,表达了自己对美好事物的追求和对生命的热爱。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的憧憬。整首诗情感真挚,语言朴素自然,让人感受到了诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号