登录

《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓》原文

边头幕府文书省,功名之心灰似冷。

老去英雄髀生肉,功名之心死未足。

中原有土尚沦金,中原有民惟戴宋。

天开地辟会有日,竹头木屑宁无用。

男儿信命人见嗤,命轻于山重于丝。

未肯身同草木腐,径欲名与天壤期。

行藏我何有,交友勿复疑。

躬行即吾道,归求有馀师。

和气冲融自斟酌,荣枯不逐花开落。

物理天时信有终,云虽出岫终归壑。

未须高卧百尺楼,未须紧束春秋阁。

夫子适去还适来,无波古井生青苔。

我独不归何为哉,渴心已觉飞黄埃。

长鲸未骑且扪虱,不妨随意芬浮杯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析的现代文译文:

在边疆军府的文书省中,那些关于功名的想法就像被寒霜打落的枯叶,一点也生不出热来。随着年龄的增长,不再像年轻时那样豪情壮志,那股冲劲和动力已经如同长肉一般,只是淡淡的随着时间消逝。但是这种消失的英雄之志并没有彻底消亡,那股追求功名的冲动仍然存在,只是像死灰一样不再跳动。

中原的土地上还被异族占领着,百姓只能效忠于宋朝。总有一天,这局面会得到改变,就像竹头木屑在废物堆里也会找到有用的东西一样。有的人相信命运,有的人不信,我却认为命运比山还重,比丝还轻。我不会让自己像草木一样腐朽,反而会努力留下名字,与天地共存。

行动与隐退对我来说都无所谓,交友也无需再疑虑。只要躬行自己的道,就可以找到人生的导师。他们唱得平和而充满融融之气,无论荣华还是枯败,都像花开一样自然。他们相信天理循环,就像云虽然从山峰升起,但最终还是要回到山谷一样。

你不必去百尺高楼躲避尘世,也不必把春秋阁紧闭。夫子只是暂时离去,不久就会回来。没有波澜的古井中会生出青苔,这是自然规律。我独自不归有何意义呢?我的心如同干渴的驴子一样在寻找水源。你可以像长鲸一样随意谈笑自若,我则不妨以酒杯为伴,任由内心畅游在醉意的海洋中。

这是宋代诗人许及之听刘念九丈二姬歌所和醉时歌后所作的一首诗。他借此诗表达了对战争的忧虑和对百姓的同情,同时也表达了自己对人生和命运的思考和追求。诗中充满了对和平的向往和对未来的信心,同时也表现了诗人豁达、乐观的人生态度。诗中的“边头”、“中原”、“幕府”、“草木”、“云”等意象,都充满了浓厚的文化内涵和象征意义,使得这首诗更加深刻和丰富。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号