登录

《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁》原文

出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋。

水过斗门知浦口,庵当巽地见峰头。

赏心便拟为邻卜,志喜姑先著句留。

祇恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首七言律诗,作者漫步于城南,寻访山壑幽居,写下这首诗。首联“出郊缓步当乘流,依壑幽寻少饯秋”,描绘了诗人步出城郊,漫步于山水之间的场景。诗人乘流缓步,欣赏着秋天的景色,沿着山谷幽深的小路寻找着幽居。颔联“水过斗门知浦口,庵当巽地见峰头”,描绘了诗人寻访过程中的所见所闻。诗人经过斗门,知道这是浦口的地方,又看到山腰上的古巽吉庵。颈联“赏心便拟为邻卜,志喜姑先著句留”,描绘了诗人的心境。诗人看到如此美景,心生欢喜,想要在这里居住,因此想要为邻卜。虽然此时没有喜事,但先写下诗句留作纪念。尾联“祇恐据鞍方矍铄,未容此处就菟裘”,表达了诗人对美好生活的向往和现实困境的矛盾心情。虽然诗人的身体矍铄,但是不能在这里真正地享受生活,需要面对现实的问题。

整体来看,这首诗表达了诗人对美好生活的向往和现实困境的矛盾心情。通过对环境的描绘和内心的情感表达,展现了诗人的内心世界和对生活的热爱。

译文: 我漫步在城南郊外,欣赏着秋天的美景,乘流缓步,寻找着山壑幽居。经过斗门,知道这是浦口的地方,又看到山腰上的古巽吉庵。心生欢喜,想要在这里居住,写下诗句留作纪念。但面对现实的问题,我可能会无法真正地享受这里的生活。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号