登录
[宋] 许及之
堕甑功名久任缘，形骸老丑孰蚩妍。
了知白发关吾事，敢学乌髭趁少年。
人谓黄金容可作，君藏鸿宝乃能铅。
一皤正博妻孥笑，许惠良方试与传。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是许及之戏简友人郑文之，希望他能赠予治疗白发的药方。首联“堕甑功名久任缘，形骸老丑孰蚩妍。”意思是说，任凭功名之事已久，如今身体衰老丑陋，谁去议论他美与丑。显然这里的“功名”当是由金锡堕于甑而获得的虚名。“久任缘”、“孰蚩妍”看似无所谓，实际意义不小，至少透露出几个意思：其一，“许我为青年”(第五句中可作观。“贤如李尚服奇草，苏学无双宠遇偏。”尚有奇草可服，何况我这个人呢？”。其二，我已淡薄功名久矣，何必再为我忧虑呢！其三，岁月催人，我早已衰老了。颔联“了知白发关吾事，敢学乌髭趁少年。”我懂得白发是因为年老，何必要去学别人去弄黑发来强争少年呢？ 显然，“乌髭”药方未必有效，“少年”美也未必可取。若用“白发好，我白他自白”来说事也行。这也许是老者怡情的乐趣吧！“吾事”是指头发变白事。“敢”字下得有力，抑制冲动的情感似乎不必十分犹豫．一切都任乎常常本意常心了。“容可作”“乃能铅”“老则自博”(游衡诗)；明说自己．故意前路楔篱大不一样. 因此很容易体会到这首七绝都是意与我晚岁形相。“无一和此诗而似作者。”
现代文译文如下：
对于功名我已释怀放下，也已接受身体的老丑。
谁在乎美丑议论呢？只因白发与年老有关。
我何须去追求黑发，更不敢以黑发来强争少年。
人们说黑发可以恢复年轻态.你有灵药才算神奇宝丹。
然而满头白发的博得家人和朋友的好笑．
今天特来向你讨取治白发偏方与别人共享！
微信扫一扫
许及之诗词推荐