登录

《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵》原文

朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。

忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。

帘疏香细度云前,想见娟娟媚晚烟。

主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。

人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。

贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。

现代文赏析、翻译

欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵

朔风凛冽,天色阴沉,仿佛预示着即将来临的风雪。此时,我身处山涧底部的孤松旁,孤松的枝干皴裂,仿佛在诉说着冬日的寒冷。

我心中怀念着度云新种的梅花,那娇嫩的花瓣,那清雅的香气,使我内心激荡,思绪如麻。此时,吟诗作词,我唯恐多次反复的琢磨而疏漏精巧之句,如同治病需反复把脉以求精准,虽需辛苦,却也心甘情愿。

隔着轻帘,微香透过,我在云雾之前想象梅花的娇美,正与晚烟相媚。主人的吟咏陪伴着我的孤独,在醉意之中,我不惜墨迹玷污了花袍。

梅花与寒枝共守着修洁,不与春夏之花争艳,只待春回大地时再吐芬芳。我在此静候着梅花的绽放,如同在等待春天来临。当商人骑马归来,得句于江南水乡,我将踏破月光,敲响镫铁,迎接这漫天飞舞的白雪与朵朵绚烂的梅花。

在这个冬季的角落,我有幸欣赏到了即将降临的风雪与刚种的梅花的静待,是多么惬意和幸福的事。就如同一幅古雅的画作中添上了一抹纯净的色彩,显得分外妖娆和诗意。这份淡淡的冬日的孤独与期盼,带给我无尽的温暖与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号