登录

《喜德久从人使北来归》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《喜德久从人使北来归》原文

诗翁万里恰归来,涤面那无一点埃。

生马谙骑便武事,故京熟览动诗才。

别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰。

见说北庭犹假息,可无尊酒沃崔嵬。

现代文赏析、翻译

这是我为你们生成的现代文赏析和译文。

首先是对前两句的分析。“诗翁万里恰归来,涤面那无一点埃”,这里的“诗翁”明显是指作者自己。那是不是感觉有异样的激动和欢喜呢?答案是肯定的,接下来自然是对衣着的检查:“涤面那无一点埃”这是一句简洁却生动的描绘,展现出了诗人的风华正茂,并有着不同常人的生活习惯。“万里”则包含了思念与相隔之远,而在刚结束的“涤面”洗去旅途风尘的洗礼之后,才能更有感触地品味出这其中的意境。

接下来是对后两句的分析。“生马谙骑便武事,故京熟览动诗才。”这两句运用了生动的比喻,将自己比作“生马”,虽然还略显生疏,但已经有了骏马奔腾的潜质。而“故京熟览动诗才”则是对“生马”的补充描绘,表达出诗人对故乡的思念和对故京的熟悉程度。同时,“动诗才”也暗示了诗人对于诗歌创作的热爱和才华。

“别来我已成炊梦,此去君应悟劫灰。”这两句则是描绘了别离和重逢的场景。时间飞逝,仿佛梦境一般,而现在人已归来。对于诗人来说,过去已经过去,现在的重逢更是难得的珍贵。在“此去君应悟劫灰”一句中,诗人可能暗示着对命运变迁、历史更迭的思考,也是对未来的希望和祝福。

最后两句:“见说北庭犹假息,可无尊酒沃崔嵬。”作者借问句的形式表达了对朋友的关心和对未来的希望。“北庭犹假息”暗示了当时北庭(边境)局势尚不稳定,生存环境恶劣,但诗人相信朋友能够找到暂时的栖息之地。“可无尊酒沃崔嵬”则是表达了诗人对朋友未来的祝福和期待,希望他们能够举杯畅饮,共度美好时光。

整体来看,这首诗通过描绘诗人归来的场景和对过去的思考,展现了诗人的情感和思想。同时,通过对比喻和用词的巧妙运用,也展现了诗人的才华和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号