登录
[宋] 许及之
云间声价仰高峰，今向诗中识士龙。
传诵废餐惟阁笔，行吟须杖转思筇。
晚欣乡里才华盛，故是江山秀气钟。
竹院过从烦答似，坐来起敬有羞容。
宋代诗人许及之的《酬翁常之次韵》描绘了一幅才子名士汇聚的生动画面，其中融入了诗情画意和深厚的人文情感。
首先，诗人以“云间声价仰高峰”起句，形象地描绘了当时社会对这位士人的高度赞誉，如同云间高峰一样引人仰视。这不仅是对士人的赞美，也暗示了他在诗坛上的声望和地位。
接下来，“今向诗中识士龙”进一步表达了诗人对友人诗才的赞赏，通过比喻友人如同诗中的神龙，使得士人的形象更加生动和立体。
“传诵废餐惟阁笔，行吟须杖转思筇”这两句则描绘了士人诗名远播，以至于传诵之时人们都忘记了吃饭，只能停下笔来赞叹；而行走吟诗时，连手中的拐杖都转而思考如何为友人的诗作配以更合适的意境。这两句生动地描绘了士人对诗文的热情与追求，表现出其独特的诗才风采。
“晚欣乡里才华盛，故是江山秀气钟”描述了这位士人尽管年龄渐老，但仍积极发展才华，凸显了家乡盛产英才的现象；而这也进一步揭示了这位士人的才情来源于江山之秀气的深刻寓意。
最后，“竹院过从烦答似，坐来起敬有羞容”描绘了诗人与友人频繁相聚于竹院，相互酬答，体现了深厚的人文情感。诗人与友人相敬如宾，互相敬重，又各自有所敬畏，形成了一种微妙而和谐的氛围。
整首诗的意境优美，语言质朴自然，将士人的风采和情感描绘得淋漓尽致。从这首诗中，我们可以领略到士人对诗歌艺术的执着追求，以及对家乡的深情厚意。这样的描绘对于了解那个时代的人文环境、风土人情具有重要的历史和文化价值。
现在文译文如下：
诗人许及之仰望高山间的声名与荣耀，此景如今化作诗文中的士龙，在诗中涌现。他的诗歌广为传颂，令人搁下饭碗只为吟咏赞叹，行路间也须拄杖思考如何为友人的诗作配以更合适的意境。诗人晚年欣见故乡才子辈出，想必是江山秀气汇聚于此。与友人在竹院相聚，互相酬答，彼此敬重，形成了一种微妙而和谐的氛围。
微信扫一扫
许及之诗词推荐