登录
[宋] 许及之
夕阳绽处动归舟，照眼明边是白鸥。
只听前湖歌欸乃，不知风雨转船头。
原诗描绘的是一幅悠闲自得的画面：傍晚，夕阳的余晖映衬着归舟在湖上划开波光粼粼的波面；归舟之上的人看到的并不是以往熟悉的人烟热闹景色，而是一只雪白悠闲的白鸥，意在展示宁静的水边风光，象征诗人在简练诗句中所蕴藏的力量与精华，不曾消退丝毫，充满赞美和欢喜之意。
现代文译文：
夕阳照耀下的归舟轻轻荡漾，波光之中闪烁着耀眼的光芒。白鸥在明亮的边缘翱翔，引人注目。前湖传来轻柔的欸乃声，伴随着风雨的节奏在船头回荡。这宁静的画面中，诗人的心情如同湖水一般平静，悠然自得。
诗人以夕阳、归舟、白鸥、前湖等自然元素为载体，描绘出一幅宁静而美好的画面，表达出诗人内心的平静与喜悦。同时，风雨的元素也增添了画面的动态感，使画面更加生动有趣。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然美景的赞美和对生活的热爱。
微信扫一扫
许及之诗词推荐