登录

《柞林》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《柞林》原文

蓬蓬新叶盛,柞拔俨分行。

宁作非材栎,羞为傍路杨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

柞林之中,新叶繁盛,茁壮生长,挺拔的树干分出整齐的行列。许及之在此以栎树自喻,表达自己甘愿平凡、不慕虚名的志趣。宁可作不成什么有功之材的栎树,也不愿成为路边任人观赏的杨树。

这首诗语言质朴,寓意深远。许及之将个人志趣寄托于树木,托物言志,表达了自己不慕虚名、甘于平凡的志向。同时,这也反映了他在政治风云变幻中,坚守自我,不趋炎附势的高尚品格。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

译文:

柞树林里新叶繁茂,柞树高大挺拔,排列整齐。我宁愿做不成什么有功之材的栎树,也不愿做路边任人观赏的杨树。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号