登录

《送余伯益知县》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《送余伯益知县》原文

建章万户及千门,博物如君自不群。

入幕向来争论荐,鸣琴此去定知闻。

官惟作县堪行志,闽独于盐害未分。

剖竹乘轺同臭味,愿求长策献吾君。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的现代文译文:

千万家宅和万千门户,在你博览群书的心性面前都不觉得稀奇。一直以来,你争论时事,言辞犀利,正是幕僚们所倚重的。你到任后一定会做出政绩,让百姓称赞。做县官最合适不过你,只是治理闽地需要解决盐害问题。你即将赴任,我会去迎接你。希望你能够找到解决长治久安的策略,献给我们的君王。

赏析:这首诗表达了作者对余伯益的深深赞扬和对其新任职务的祝福。诗中描绘了余伯益博学多才,善于辩论,能够胜任任何职务。特别是治理县政和闽地的盐害问题,更是显示出他的才能和决心。诗的结尾,表达了作者对余伯益的深深期望,希望他能够找到解决长治久安的策略,献给君王。

总的来说,这首诗充满了对人才的赞美和对未来的希望,是一首充满正能量的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号