登录

《戊申岁题玉牒所壁 其六》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《戊申岁题玉牒所壁 其六》原文

直舍孤吟未过清,梅花相与有诗情。

寒鸦真似随人好,写就新诗啼数声。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寂静的屋舍里,诗人独自吟诗,无法被外界的喧嚣所打扰,反而被窗外清冷的梅花所吸引,仿佛与之共同创作诗篇。寒鸦似乎也随人欢愉,在诗人完成新诗后,竟然啼叫了几声。这描绘了一种宁静、和谐的氛围,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

现代文译文:

在孤寂的屋舍里,我轻声吟哦,无暇欣赏世俗的纷扰。窗外的梅花引人入诗情画意,她的纯洁和坚韧,宛如我的性情。几只寒鸦飞过,似乎也在欢唱,它们或许在称赞我创作的诗句,为新诗伴奏。

这首诗表现了许及之闲适自得的生活情趣。他将梅花的品质与自己的心性做了比拟,进一步将自己对于梅花品格的欣赏转化为对于自身品格的肯定。同时,寒鸦的啼叫也为这宁静的画面增添了几分生动。整首诗以清新自然的语言,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号