登录

《再和二首 其一》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《再和二首 其一》原文

晴日烘船屋,薰风傍笔床。

未穿三益径,已想百花庄。

野火明僧寺,樵歌度客航。

山头明月上,酒兴故难忘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

晴朗的天气里,屋子里暖烘烘的。轻风拂过,让笔床更加宜人。虽然没有走过三益的小径,但已经想象到了百花庄的美丽。野火在寺庙中闪烁,打柴的人唱着歌儿,渡船载着客人向远方驶去。山头上的明月升起来,酒兴让我难以忘怀。

赏析:

这首诗描绘了宋代山村的宁静和美丽。首联通过描绘屋子的温暖和风中的舒适,表达了作者对乡村生活的喜爱。颔联通过想象,描绘了百花庄的美丽,展现出乡村的自然美景和无尽魅力。颈联继续描写乡村的生活气息,火光、樵歌以及客人的航行都生动地展现出乡村生活的温馨与和谐。最后一句通过表达酒兴难忘,进一步表现了作者对乡村生活的留恋与感激。

全诗用词朴素自然,情感真挚动人。通过描绘乡村生活的场景,表达了作者对田园生活的向往和对自然的感激之情。整体来看,这首诗表现出了作者对自然美景和生活淳朴的欣赏和赞美,具有一定的文化价值和审美意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号