登录
[宋] 许及之
缭垣虚昼静沉沉，两行槐阴一径深。
细雨入帘供洪溽，清谈参坐共萧森。
柳边花底随官事，绿暗红稀惜壮心。
正以头风无藉在，诗翁佳句敌陈琳。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“缭垣虚昼静沉沉，两行槐阴一径深。”描绘了诗人所处的环境，深墙高院，白日寂静，槐树成荫，小径深深。这一联以静谧的氛围为背景，奠定了全诗的情感基调。
颔联“细雨入帘供洪溽，清谈参坐共萧森。”进一步描绘了环境的清幽和内心的宁静。“细雨入帘”形容的是细雨轻柔，无声无息地打在帘子上，为炎热的夏日带来一丝清凉。“供洪溽”中的“洪”指的是大雨滂沱，“溽”是潮湿的意思，这里形容雨势滂沱，潮湿闷热。这一句形象地描绘了夏日的雨景。“清谈参坐”则描绘了诗人与友人坐在一起，清谈风生，共同欣赏着窗外的雨景。
颈联“柳边花底随官事，绿暗红稀惜壮心。”诗人以柳树和花朵为象征，表达了对时光流逝的感慨和对壮志未酬的遗憾。“随官事”是说诗人忙于公务，表现出诗人的责任感和敬业精神。“绿暗红稀”则描绘了柳树繁茂，花朵稀疏的景象，象征着年华老去，壮志未酬。“惜壮心”表达了诗人对年华老去，壮志未酬的遗憾和无奈。
尾联“正以头风无藉在，诗翁佳句敌陈琳。”诗人以自己因病无法参加盛会而感到遗憾，但转念想到与友人坐在一起，吟诗作赋，感到非常欣慰。“正以头风无藉在”表达了诗人因病无法参加盛会的遗憾之情。“诗翁佳句敌陈琳”则表达了诗人对友人诗才的赞赏之情。
总体来看，这首诗通过描绘环境、描述生活琐事、表达对时光流逝的感慨以及对未完成壮志的遗憾等多个角度来展示诗人的人生态度和思想感情。同时也表现出人与自然的和谐共处以及在艰苦环境下对生活的积极态度。总体评价此诗可作为理解诗人及其所处时代环境的一把钥匙。
至于现代文的翻译，我会尽量保留原有的诗意和意象，将其译为现代文。例如，“柳边花底随官事”会译为“在柳树花下处理公务”，“绿暗红稀惜壮心”会译为“绿色渐渐暗淡，红色慢慢稀少，我惋惜着逝去的青春和未能实现的壮志”。希望这样的译法符合您的期望。
微信扫一扫
许及之诗词推荐