登录

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五》原文

海棠一树立山村,桃李场中合断魂。

从我东坡三子在,休悲六客更谁存。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在许及之的笔下,海棠花是那样的朴实无华,她不像桃李那样妖艳,招致群蜂浪蝶的疯狂追逐,而只是孤独地立于山村,静默地绽放着自己的美丽。这种美丽,是那种不与世俗同流合污的品质所孕育出来的,所以格外动人。

现代文译文:

在山村的角落里,海棠树孤独地立着。不像桃李那样招蜂引蝶,它在自己的世界里静静地绽放。它的美丽,不在于外表的华丽,而在于内在的坚韧和淡定。即使周围都是桃李的芬芳,海棠依旧淡定自若,它的美不会被其他花所掩盖。

前两句通过对海棠花的描述,表现了诗人对于花木品质的赞赏,同时也暗喻了自己的人格追求。在第三句中,诗人引用了苏轼的“三子”之句,即他与苏东坡及另外两位诗人游赏海棠的经历。在这一过程中,诗人感受到了自然的美好和友情的温暖。

最后一句“休悲六客更谁存”,诗人以一种豁达的态度看待生死,他认为即使那些曾经与他一同游赏的朋友已经不在,但他们的美好回忆和情感依旧存在。这表达了诗人对于生死看淡的人生态度,也体现了他的豁达和乐观。

在这首诗中,诗人以自然和友情为主题,以自身的情感和体验为主线,勾勒出了一个真挚而宽阔的人生图景。这也使得这首诗成为了诗人心中深刻的人生命题,不仅赞叹了花的品质,更是颂扬了一种看淡生死、坚定内心、乐于人生的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号