[宋] 许及之
金风著幕惊新秋,银河摇落光飞浮。
天籁既息虫声啾,书生白发不解愁。
挑灯夜诵疾于流,人生在勤业箕裘。
少不努力进厥修,老将噬脐孰怨尤。
悠悠天壤卑微休,安得独叹命不犹。
昔人忘食兼忘忧,何适非学息与游。
道不敢径川不游,朝吟暮讽夜校雠。
至理渐渍如膏油,好处心会非力求。
不特祇为科第谋,正使积书如邺侯。
手尚不触读岂周,张口云雾正自羞。
学与不学人焉廋,汝曹曾念及此不。
贤师学到无全牛,乃翁为汝相延留。
一官为援乏蚍蝣,欲糊汝口违松楸。
敢辞折腰向督邮,赋归无地堪耕收。
勉旃汲古到索丘,困来时复揩双眸。
原诗的大致含义应该是强调了一个年轻人必须及时学习努力耕耘的道理,体现出的一种老年人对孩子进取心的赞美之意。尤其是借孩子的困惑批评贪求权力待遇的重要性这一概念的存在更昭示了我们应对现在的社会发展变化保持着及时的觉知性,另一方面通过突出出对人向深处得发展这一概念,让我们在追求物质生活的同时,也要注重精神层面的提升。
现代文译文如下:
金风拂过,席卷着秋天的凉意,银河摇落,光华四溅。静寂的夜晚,虫声不再,只有书生白发,不解愁绪。挑灯夜读,其速度之快犹如流水,人生在勤,继承家业。少年时期若不勤奋,老年之后回首往事只能恨当初为何不努力。世界广大,你我微不足道,为何只感叹命运不公?古人们能忘却吃穿之忧,我们何尝不能借鉴古人那样游于学习之海?大路有千千万,条条通罗马,不可只走一条道。朝吟暮讽夜校雠,日积月累,道理渐渍如膏油,好处只有心会,不是力求所得。我们学习并非为了追求功名利禄,即使藏书丰富如邺侯。读书不是为了满足口腹之欲,而是为了修养身心。你们是否曾想过这些?师者如牛刀,学者如全牛,为你们留下更多的时间。一官之援如同蚍蜉撼树,生活艰难如同糊口于墓地。我虽不能为你们向官府求得一片耕地,但也不愿向权贵低头。希望你们能够坚持自我,汲取古人的智慧,不要因为生活的困顿而放弃追求知识。
这首诗是对年轻人的一种鼓励和鞭策,希望他们能够珍惜时光,勤奋学习,不断进取。同时,也提醒我们不要只追求物质生活,而要注重精神层面的提升和自我修养。让我们在追求梦想的路上不断前行,永不放弃。