登录
[宋] 许及之
挛拳尊足苦，伸缩楚囚声。
药甲新条在，医科旧贯盈。
百年双脚健，万事一沤轻。
独恨忘形友，终然少合并。
宋代诗人许及之的《病足少苏次常之韵三首 其一》确实是一首深情感慨的诗。诗人病足已久，生活苦痛可想而知，但他依然积极面对生活，虽然他的诗句透露出无尽的悲伤，但他并未因此沉沦，而充满了希望。
“挛拳尊足苦，伸缩楚囚声。” “挛拳”是此句中对足疾的描绘，许及之以形象生动的语言描绘了自己的病足之苦。同时，“伸缩楚囚声”也形象地描绘出病足在行动时的声音，使人如临其境。
“药甲新条在，医科旧贯盈。” 这两句描绘了诗人与疾病斗争的情景，尽管疾病痛苦，但医生的新药方和过去的治疗方法都充满了希望。
“百年双脚健，万事一沤轻。” 这两句表达了诗人对健康的深深渴望，他坚信只要双脚健康，就能战胜一切困难。
“独恨忘形友，终然少合并。” 这两句表达了诗人对那些曾经陪伴他但最终未能长久相处的朋友的深深遗憾，同时也表达了他对未来生活的期待和决心。
现代文译文可以是：我忍受着病足的痛苦，如同囚徒在伸缩。新的药方和治疗方法如同医书上的旧知识一样充盈。我渴望能够健康地活到百年，所有的事情在我看来都像一缕轻烟一样微不足道。我遗憾那些曾经陪伴我但最终未能长久相处的朋友，我期待着有一天能够与朋友们再次相聚。无论生活多么艰难，我都要积极面对，因为我知道只有双脚健康，才能战胜一切困难。
微信扫一扫
许及之诗词推荐