登录

《题洪子恂所画盘洲图》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《题洪子恂所画盘洲图》原文

林塘天遗得,花木地宜栽。

细纪平泉咏,挥毫落海苔。

现代文赏析、翻译

原诗宋诗简炼空灵,现代文译文如下:

洪子恂的画作,是自然风景与人文景色的完美结合。林间塘畔,如遗世独立,美景天成。花草树木,恰到好处,让人忍不住想栽种其间。我细细品味平泉诗中的描绘,用笔墨描绘出海苔一样的苔藓。

洪子恂所画的是一幅“盘洲图”,画面上的景致优美宜人,正如诗人自己生活的环境一样。而他所用的绘画手法,更是凸显出他细腻的内心情感和优雅的艺术品位。他用笔细腻,墨色自然,展现出一种沉静而又灵动的美感。

这首诗中,诗人对洪子恂的画作进行了高度赞扬,同时也表达了自己对生活的热爱和对美好景色的向往。在诗人眼中,这幅画不仅仅是一幅画作,更是一种情感的寄托,是对生活的赞美和追求美的象征。这种对美好生活的向往和追求,正是这首诗所要表达的主旨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号