登录

《舟行过沛城》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《舟行过沛城》原文

人日晴还暖,游丝舞复翻。

湖平开镜面,岸静见芦根。

舟昔几番过,地今何处村。

沛城多美酒,弭棹一开樽。

现代文赏析、翻译

这首《舟行过沛城》写了许及之一次舟行的观感。像清澈透明、静深动疾的河流镜子映照天空。纸鸢振翅跃跃欲飞,嬉戏河面上低飞的蝇蚋繁多簇。主岸植以系短蓬帆运碎颗捻缀业发达类似茹味的芦荻根。

许及之的诗,语言清新,意境优美,如行云流水,自然天成。这首诗,以清新的笔触,描绘了春日湖光水色,以及沛城的美酒,表达了诗人对美好景色的欣赏和赞美。

现代文译文如下:

那天人日天气晴朗,游丝飞舞翻转。湖水如镜面展开,岸边静谧可见芦根。舟行多次经过此处,沛城美景何处可寻。沛城有丰富的美酒,放下船桨,开怀畅饮。

诗人许及之乘船经过沛城,看到了湖光春色,也看到了沛城的美酒,不禁心生欢喜,于是停船畅饮。这就是诗中所表达的主要内容。诗人通过对景色的描绘和赞美,表达了自己的情感和心境。整首诗充满了诗情画意,让人感受到春天的美好和诗人的喜悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号