登录

《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬》原文

一乐长存抵万金,百年谁肯放愁侵。

饭蔬饮水真吾事,怀宝迷邦岂本心。

桑户琴歌奚此极,孔门弦诵有遗音。

新诗当暑时时至,每读清风自满襟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望能够喜欢:

在宋朝,许及之以这首诗来送别谷仲,他向我们表达了诗人内心的感激和友情,同时也用这首诗向谷仲表达了他的尊重和赞美。这首诗情感真挚,韵味深厚,诗人通过自己日常生活的描述,表达了对友人的思念和关怀,同时也表达了对家乡的热爱和向往。

现代文译文:

一曲欢歌抵万金,百年人生谁能放任愁苦侵袭。我过着淡泊的素食饮水生活,这正是我的事情。但若我怀才不遇、迷失在故乡,那便不是我的本意。

我想回到那像桑树一样简朴的生活中去弹琴唱歌,也渴望回到孔门弦歌中寻找到遗音。每当我读到你的新诗时,清风徐来,总是会让我感到清新自然。

诗人描绘了一种返璞归真、闲适恬淡的生活方式,这也表达了他对家乡和朋友的深深怀念和渴望。通过饭蔬饮水、桑户琴歌的描绘,诗人进一步传达了对质朴生活的向往和对回归家乡的渴望。而每次读到友人的新诗,都会感到清风徐来,清新自然,这也表达了诗人对友情的珍视和感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号