登录
[宋] 许及之
寒林几吹折，冻柳不胜垂。
老去机心熟，惊鸥莫浪疑。
题惠崇小景其一
寒林瑟瑟秋风起，林中树木已凋零。 柳条纤细经不起寒风，纷纷落下，一地金黄。 我已是风烛残年，毫无机巧之心。 看着眼前景，内心无动于衷。
鸥鸟本应闲适自在，却惊异地围绕我飞。 他们可能误解了，我这个老人，不再有昔日的机心。
现代文译文：
秋风瑟瑟，寒林凋零，柳条纤纤，受不住寒风的摧折。一地金黄，不胜凄凉。老人已至暮年，心中无复有昔日的机巧之心，看淡世间万事。鸥鸟误以为我为贼，惊飞四散。然而我并无机心，并不在意。
这首诗描绘了惠崇小景中萧瑟的秋景，表现出诗人看淡世事，安享老年的悠然自得的心境。诗中的“寒林”、“冻柳”、“老去机心熟”等词句，都传达出诗人此时的淡然和豁达。而鸥鸟误解的描绘，也表现出诗人此时的超脱和自信。总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利，安享晚年的高尚品质。
微信扫一扫
许及之诗词推荐