登录

《田家秋日词》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《田家秋日词》原文

晚禾未割云样黄,荞麦花开雪能白。

田家秋日胜春时,原隰高低分景色。

寒栗挂篱实累累,角田已收枯豆萁。

芋魁切玉和作糜,香过邻墙滑流匙。

牧童牧童罢吹笛,领牛山下急归吃。

菜本未移麦未种,尔与耕牛閒未得。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

田家秋日词

晚禾未割云样黄,荞麦花开雪能白。 寒栗挂篱实累累,角田已收枯豆萁。

在这首诗中,作者通过描绘秋日田家的景象,展现了农家生活的恬静和田园风光的美丽。让我们一同品味诗中的每一句,来领略这首诗的魅力。

“晚禾未割云样黄”,稻谷尚未收割,金黄色的稻谷如同云彩般丰满。这一句描绘了秋日田野的丰收景象,给人一种丰饶富足的感觉。

“荞麦花开雪能白”,荞麦花在秋日的阳光下盛开,洁白如雪,为田野增添了一抹亮丽的色彩。这句诗不仅描绘了秋日田野的美丽,也表达了作者对田园生活的喜爱之情。

“寒栗挂篱实累累”,寒冷的冬季即将来临,篱笆上挂满了硕果累累的栗子,给人一种丰收的喜悦和满足。这句诗描绘了农家生活的辛勤和努力,也表达了作者对农民辛勤劳动的赞美之情。

“角田已收枯豆萁”,豆萁已经收割,准备储藏或用作冬季饲料。这句诗描绘了农家的日常生活,也表达了作者对农家生活的理解和尊重。

“芋魁切玉和作糜”,芋头炖煮后切成的块状物和着米一起煮成粥,香气四溢,使得邻墙的食客都垂涎欲滴。这句诗描绘了农家饮食的朴素和美味,也表达了作者对农家生活的向往之情。

“牧童牧童罢吹笛”,牧童们结束了放牧工作,回到山下急急忙忙地回家吃饭。这句诗描绘了牧童们无忧无虑的生活状态,也表达了作者对田园生活的向往和对自然环境的赞美之情。

“菜本未移麦未种”,田野里种的蔬菜还未移植,小麦还没有种植,等待着下一次耕种的到来。这句诗描述了农家的农业生产规划和生活节奏,展现了一幅秋日田野的全景图。

“尔与耕牛閒未得”,动物与农耕牛闲下来也毫无动静地观望着生活的更替季节的交替然而这也展现了作者的关怀也希望它们也能享受这份安逸的生活。

这首诗通过对秋日田家景象的描绘,展现了农家生活的恬静和田园风光的美丽,同时也表达了作者对田园生活的向往和对自然环境的赞美之情。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将读者带入了一个充满生机和活力的田园世界,让人感受到了乡村生活的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号