登录
[宋] 许及之
陋巷当年一窭人，箪瓢乐处有经纶。
居然更起为邦问，岂是先生亦厌贫。
现代文译文：
在简陋的小巷里，当年一个贫穷的人住在那里，他用箪盛食物，用瓢舀水，过着简朴的生活。这样的环境或许在他的眼里就变成了无价之宝。在他心里已经做好为了更好的事业重新崛起。是因为这个人充满雄心壮志而不是因为这个诗人也有厌恶贫困的情感。
其意思可以引申为强调苦难困苦并不会影响人们的幸福快乐以及从贫穷处境挣脱从而转变命旟为盛世和成功的重要性。
诗中“一窭人”指的是陈正字当年居住在陋巷时的贫穷生活，同时也暗示了陈正字从贫穷到富裕的转变过程。“箪瓢乐处有经纶”指的是陈正字用箪盛食物，用瓢舀水，过着简朴的生活，同时也表现出他从中寻找乐趣并因此掌握了成功之本。“居然更起为邦问”强调的是通过这种生活的积累与经验总结，他已经有了要改变现状、改善百姓生活的志向与想法，体现了诗人的责任与担当。而“岂是先生亦厌贫”的“岂是”一词表达出诗人对于贫富观的独到见解，他并不认为厌贫是正确的态度，反而认为厌贫的人往往没有真正的改变与提升。
总的来说，这首诗是对陈正字贫亦好斋的赞美，同时也表达了诗人对于苦难困苦与成功之间的关系的深刻理解。
微信扫一扫
许及之诗词推荐