登录
[宋] 许及之
新雨不可待，故人犹作疏。
有方能煮字，无策与脂车。
洒地亲霜簟，敲冰想玉壶。
端能乘月过，重赋碧芙蕖。
原诗作者作诗的时候是正在期待好友潘德久的到来。大雨已将来临，无法等待，故而盼望朋友到来，与自己一起过好日子。字可以煮，表示自己的无可奈何；至于车辆已经油滑，可是路途不远，何必驾车，则是因为感到凄凉的无聊而已。现在见到地面上铺着的白霜，心情就更加清爽；而想好友来访时，会在冰凉的井水旁用碧绿的荷叶为材料制作玉壶冰，那更是一种美好的想象。作者希望潘德久能乘月前来，再赋诗章。
现代文译文如下：
大雨无法等待，老朋友却还没有到。有办法的话我能够煮字熬汤，但无策为远道而来的朋友加油。在铺满霜花的地席上独坐，敲冰取水想玉壶。真希望能乘着月光过来看你，再赋诗赞美碧绿的荷花。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
许及之诗词推荐