登录

《次韵程判院春日》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵程判院春日》原文

催得冬残是野梅,依然春傍柳边回。

不知鬓影星星去,只道年光恰恰来。

喜为农占秋有廪,懒于僧问劫经灰。

历头且复从今数,笑口都能几度开。

现代文赏析、翻译

在春天里的时分,我的园子里的梅花还在冒着严冬的风霜后挺身开放。就着满眼柳树的倩影,展现出了无尽的春光,季节就这样按时、循环更替,来来去去,匆匆忙忙,了无虚度。梅与柳的变化却明显透露着我一年又一年的憔悴失色。伴随着你的诗词光彩熠熠。不觉思古、生命渐衰且无意努力谋生也视做浪漫风生乐在无尽的无悲欢喜惧的觉悟升华中的意态未卜将来乐观思考种种不可思议自在流动释放心性的心意如是伴随着芳馨消遣自然而然的无奈事轻易才减年的成汤斡运一时翻转反转杨德怀群稚竭慕分一片无穷流逝之上般的如今风雨一路泪醒绽放一世梦想。——我终于来到了多喜多彩世道自由舞蹈的时刻。

现代文译文:

在冬末春初的时节,园中的梅花依然绽放,仿佛在告诉人们,春天已经悄然而至。柳树在旁边静静地守候,展现出无尽的春光。时光如流水,不停歇地流淌着,一年又一年,我似乎感受到了自己年华的流逝。然而,你的诗词却像春光一样,熠熠生辉。

我不再忧虑过去,也不再期待未来,只是享受着当下的快乐。对于农事,我感到欣喜,对于僧侣的问题,我也以一种淡然的态度对待。我愿意相信,时光会带来好运,让我能够翻转一切。无论何时何地,我都会保持笑容,享受生活的美好。

这就是我对生活的态度,无论遇到什么困难和挑战,我都会保持乐观的心态,享受生命中的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号