登录

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其十五》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其十五》原文

明时与物总为春,乐处陶陶即是真。

胜赏不妨閒信马,名园莫问属何人。

现代文赏析、翻译

原诗中的意境通过现代文和译文的表达展现出来。现代文译文如下:

在现代社会中,人们常常追求功名利禄,忘却自然之乐。在这样的时刻,寻找一处净土,抛却繁杂纷扰,融入大自然中,品味美好。

上天竺的山水风光恰如宋代诗人许及之所描绘,风景宜人,绿意盎然。漫步于花草丛中,聆听风声,嗅着花香,真是一处远离世俗纷扰的好去处。明时熙熙乐陶陶,然而仍要寻求属于自己的那份自在。

这并不是被任何人、事所限的境地,不妨尽情欣赏眼前之景,纵情地游玩,心无挂念,游走在绿树青山之间,好不快活。名胜古迹吸引了众多的游客前来参观,但也不必追问它们属于谁所有或归属何人。因为这里的美好风景是共享的,属于每一个人。

总的来说,这首诗描绘了诗人游上天竺的愉悦心情和自由自在的生活态度。他远离尘世喧嚣,尽情享受大自然的恩赐,不受任何束缚和拘束。这种生活方式也体现了诗人对自由和自然的热爱,以及对生活的美好追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号