登录
[宋] 许及之
人生贵相知，不在相逢早。
庐陵说三孙，修名惬诸老。
伯也吾同年，久别心杲杲。
季也真可人，一见颜色好。
金石出几杖，握手屡倾倒。
屈魂虽尚醒，贾骨久云槁。
微君写穷愁，何以慰怀抱。
再见一尉更，取别何草草。
回视徒四壁，蝉声缀吟藁。
向来雕斲工，见辄迹如扫。
汲深无新泉，送子惭涸潦。
珍重皎洁姿，相期在斯道。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
人生在世，最可贵的莫过于相互深知相知的人，并不在于你们相遇的时间是否过早。我常常对你说起庐陵的那些贤达之士，最令我欣慰的是你与他们的交游，已经得到了这些贤达之士的认可。你与伯父、叔父同年入仕，他们多年未见，但你仍然给我在心中的形象留下淡淡的光芒。你又来了，是一个真正的朋友，我们一见如故，欢笑谈叙。就像拿起亲人倾慕的“几杖”之作般依依不舍，心中暖流澎湃。或许君还未尽性通透吧？这样的悟境也是时间久远的的事了，但仍能看到振醒振兴的光芒在显现呢！面对像曹操一样的多难人生，请君暂且忍受一下。你虽然离开了官场，但我仍然期待着你在道义上给我的激励和帮助。
这是一首送别诗，作者送别的对象是孙会之县尉。但诗中却把送别的感情倾注在和孙会之相知相得的三孙身上。并从三孙引出友人，从而产生流转自如无穷的韵味。从孙会之的交游圈中我们可以看出他的志趣和倾向，孙会之交游的主要圈子是庐陵文士。这些人具有深厚的文化素养和道义责任。这种圈子的倾向性和影响力在官场上不一定有什么作为，但正是在这个圈子中得到了志同道合的友人、同事。当在孤独失意的时候这种影响是持久深远的。这次送孙会之离任回庐陵的诗人同往常的送行多有不同，一方面感慨人事变化无穷或必然之理，一方面是自我表白不怨不尤的态度；再一方面就归去的前途多有交代。又如“珍重皎洁姿，相期在斯道。”这种诗句带有强烈的抒情色彩和恳切的期待。这些地方显示了诗人的独具匠心。
译文：
人生啊，最重要的莫过于遇见一个能互相理解的人，不在于你们相遇的时间是否过早啊。
我常常对你说起庐陵的那些贤达之士啊，其中最令我欣慰的是你和他们结交了——修名已被众人认可啊！
你已经正式进入宦界啦，听说你还只做个小官——没关系呀！我最老啦！也算是“伯乐遇上了千里马”哩！——只不过你可别当官瘾而忘记此老朋友呀！
而且这次的碰面使我想起了另外两位孙氏堂兄弟——我的“同年”堂兄弟啊！我和他们多年不见了，但我仍能在心里感觉他们的存在——你们也和他们一样好啦！？
真是一个令人高兴的日子啊！我们一见面就感到如醉如痴——像当年刚考中进士的时候一样啊！握着手不放啊！心情激动啊！谈得那么痛快啊！
尽管你还清醒得像一把锋利的剑——但我感到你终将会完全清醒过来的！虽然像贾谊那样早衰的人很短命呀！但毕竟也出了名啦！
要是没有你这个老朋友写诗来激励我，我该如何度过这艰难的日子呢？——再过十年我就不如你啦！（一事无成的样子）。这次来你恐怕一个人只有四壁（无东西可以赠送的话）相陪伴啦吧！说不定你又在那吟风咏月呐。去得太快了我没什么东西可以赠送哩；一直对不起你还写些不着边际的话！一直把你珍重起来而把我写得黯淡失色哩！（而且愧疚不安）。你真是个仪表堂堂气度不凡的人哪！日后可要像今天这样经常地想念朋友而勿忘旧谊呀！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
许及之诗词推荐