登录
[宋] 许及之
笔端有印印金泥，榜榜名高米样齐。
两郡漫游官似水，七阶懒觅荐为梯。
登瀛已近帆惊转，入幕虽卑首愿低。
举士引嫌堪自愧，眼看湖海放凫鹥。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
送鲍清卿运干调官还里二首
许及之
笔端有印印金泥，榜榜名高米样齐。 两郡漫游官似水，七阶懒觅荐为梯。 帆惊去棹横江阔，幕退残书斗帐低。 多少樽前羞拜揖，眼看湖海放凫鹥。
这首诗表现了诗人送友人鲍清卿调官归乡时内心复杂情感。诗的首联写友人此次提升后的出色表现，“笔端有印印金泥，榜榜名高米样齐”，形象地刻画出友人才能出众、深受器重的情景。颔联直接赞美友人的仕途生涯，友人为官清廉、政绩卓著，如同流水般奔流不息；而友人对高官显爵则毫无兴趣，只想升至七阶即可回乡归隐，表达出其淡泊名利的心志。颈联则表现了诗人对友人归乡的无限感慨，“帆惊去棹横江阔，幕退残书斗帐低”，友人的船儿惊起浪花向远方驶去，诗人独对残书，夜幕降临，斗帐低垂，心中不禁涌起无限思潮。尾联诗人表达了自己羡慕友人归隐之意，“举士引嫌堪自愧，眼看湖海放凫鹥”，诗人自己才华出众却羞于举荐，不愿为官，只能眼看着友人如湖海中的凫鹥一样悠然自得地归隐。
现代文译文：
友人鲍清卿因升职而离开此地，我心中既有欢喜也有不舍。我了解到他才华出众，深受器重，这次提升后的出色表现令人赞叹。他为官清廉、政绩卓著，如同流水般奔流不息；而且他对高官显爵毫无兴趣，只想升至七阶即可归隐。我望着友人的船儿驶向远方，心中无限感慨。此时友人独自面对残书，夜幕降临，斗帐低垂，他可能也在想着归隐之事吧。而我心中却有诸多感慨：羡慕友人归隐、羞于举荐等。真希望自己也如友人一样，能像凫鹥一样悠然自得地生活。
微信扫一扫
许及之诗词推荐