登录

《信笔戒子种花木 其二》宋许及之原文赏析、现代文翻译

[宋] 许及之

《信笔戒子种花木 其二》原文

乃翁未遂投閒计,吾子宜殚干蛊才。

已办一区供戏綵,更营三径待归来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是许及之写给儿子的,表现了他对儿子的殷切期望。

首句“乃翁未遂投閒计”,乃指自己虽已年老,但仍希望为国出力,不能安享清闲之意。这里用一个“未”字,说明他仍有可能为国效力,故不能遽作退闲之计。那么这位老人家尚可一战之地的原因是什么呢?因为这位老人具备文臣“能知个治”的政治眼力(其二之“天生福薄功名路,便恐机深意已穷”可为佐证),当会出现时机,也便不致使一腔热情换得闲职。“吾子宜殚干蛊才”的“吾子”,是对儿子的尊称,意思是说:你应充分发挥干城之才。诗人希望儿子不辜负自己的期望。

三、四两句,是诗人的期望变为儿子的现实,诗情跌宕有致。他告诉儿子:准备营造一区花木扶疏的庭院,以供老翁观花玩鸟,享受天年;并准备修筑三径,以待自己归老归来。从诗意上看,似乎有一种轻轻松松、无所作为的气氛,但细细品味,这正是诗人的一片望子成龙的殷殷之情。

从这首诗看,许及之不仅是一位博学多才的学者,而且是一位有政治远见和培养子弟的良师。他的儿子许文鸿不负父望,成为南宋一代名臣。看来许及之的教诲,功不可没。

以上是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号