登录
[宋] 许及之
蓐食挑镫晕，篮舆破晓氛。
雪开千嶂日，冰合一溪云。
久客年华度，求官道力分。
还乡定春及，物意觉欣欣。
在朦胧的晨光中，我早已吃过早饭，挑灯而行。乘坐篮舆，破晓时分来到了此地。白雪初霁，峰峦叠嶂间耀眼生辉；一溪流水，冰层晶莹，如同一团云彩。岁月荏苒，我久客他乡；为了谋求生计，我已用尽全力。但我坚信，回到故乡之时，正是春暖花开之时，万物复苏，生机勃勃。
现代文译文：
在清晨的微光中，我早早地吃过早饭，挑起灯芯开始前行。乘坐竹轿，破晓时分到达了这个地方。雪后初晴，山峰如画，阳光照射下闪闪发光；溪水潺潺，冰层晶莹，如同一团流动的云彩。时光匆匆，我在他乡已经度过了许多年；为了谋求生计，我已经用尽了所有的力气。但我坚信，回到故乡之时，正是春暖花开之时，万物复苏，生机勃勃。
这首诗描绘了诗人早行的情景，表达了他对家乡的思念和对生活的感慨。通过对自然景物的描写，诗人表现出一种积极向上的人生态度，坚信困难只是暂时的，美好的未来正在前方等待着自己。诗人许及之不仅才华横溢，而且在诗中透露出他的深沉情感和坚强信念。他的这首《雪霁早行》表现了他的多才多艺和对生活的热爱。
微信扫一扫
许及之诗词推荐